عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هديء من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beruhige
| Ich bin wie du. Beruhige dich erst mal. | Open Subtitles | إنّي مثلك، هديء من عقلك فحسب. |
| - Beruhige dich wieder, Kraven. | Open Subtitles | (هديء من روعك يا (كريفين |
| - Beruhige dich wieder, Kraven. | Open Subtitles | (هديء من روعك يا (كريفين |
| Beruhige dich. | Open Subtitles | هديء من روعك . |
| - Dion, Beruhige dich! | Open Subtitles | هديء من روعك ! |