عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدية صغيرة لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein kleines Geschenk für dich
| ein kleines Geschenk für dich und deine Jungs. | Open Subtitles | هدية صغيرة لك ولفتيانك |
| Ich habe ein kleines Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة لك |
| Pass auf, Philip Fry, weil ich ein kleines Geschenk für dich habe. | Open Subtitles | إحذر يا (فيليب فراي) لأنه لدي هدية صغيرة لك |