عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدية من السماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschenk des Himmels
| Für mich ist dieser Umstand ein Geschenk des Himmels. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء. |
| Ein Geschenk des Himmels fällt uns demnächst in den Schoß. | Open Subtitles | هدية من السماء على وشك أن تهبط علينا |