"هذا أقل ما يقال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelinde gesagt

Ihr Besuch war erhellend, gelinde gesagt.
زيارتها كانت مشرفة لنا، هذا أقل ما يقال عنها.

Als Tripp gefragt hat, ob ich Tauzeuge werden möchte, war ich etwas überrascht, gelinde gesagt.
عندمـا طلب منـي ( تريب ) أن أكون ... اشبينـه في زفافـه كنت متفاجئـاً بعض الشيء , هذا أقل ما يقال