"هذا أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist eine gute Sache
• ist das gut
• das ist gut
• Sehr gut
• Das ist doch gut
• das eine gute Sache
• das ist etwas Gutes

das ist eine gute Sache für den CFO, nicht nur den Nachhaltigkeits-Typen.
إذاً هذا أمر جيد بالنسبة للمدير المالي، ليس فقط بالنسبة للمسؤول عن الاستدامة.

Einige denken, das ist eine gute Sache.
و بعض الناس يعتقدون بأن هذا أمر جيد.

Wenn wir zufällig was bewirken, ist das gut.
إذا كنا يحدث فرقا، حسنا، هذا أمر جيد.

- ist das gut?
هل هذا أمر جيد ؟

das ist gut, aber das ist kein Geld.
الآن، هذا أمر جيد. هذا هو جيدة كما يأتي،

Sehr gut.
هذا أمر جيد جداً

Aber Das ist doch gut.
و لكن هذا أمر جيد

Das ist, ich meine, wenn ich schwanger wäre, wäre das eine gute Sache, richtig?
لكنلوكنتحامل, هذا أمر جيد , صحيح؟

Hey, nein, nein, das ist etwas Gutes.
مهلاً , لا , لا , هذا أمر جيد

das ist eine gute Sache an dem kleinen Bums auf den Kopf, huh?
هذا أمر جيد حول ضربتك لرأسك .. صحيح ؟

- Lisa, das ist eine gute Sache. Eine gute Sache.
ليزا، ليزا، إن هذا أمر جيد.

Vielleicht ist das gut, wissen Sie?
ربما هذا أمر جيد, أتعلم؟

Weißt du, eigentlich ist das gut, Abed nabelt sich ab und Toby ist auch wirklich, wirklich nett.
أتعلمين هذا أمر جيد عابد) يتوسع) و )توبي) هو رائع حقاً

das ist gut. Jetzt hast du Zeit, dich um dein Leben zu kümmern.
لكن هذا أمر جيد لأن الآن لديك الوقت للاهتمام بحياتك

das ist gut. Das ist das erste Mal seit Wochen, dass du mich anrufst.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

(Französisch:) Sehr gut! (Französisch:) Sehr gut!
هذا أمر جيد هذا أمر جيد

Das ist Sehr gut.
هذا أمر جيد. جيد جدا

Das ist doch gut, oder? Ja.
إذًا, هذا أمر جيد, صحيح؟

Ich denke immer noch, dass das eine gute Sache sein könnte.
ما زلت أعتقد أن هذا أمر جيد يا أولاد

Glaub mir, das ist etwas Gutes.
ثقي بي، هذا أمر جيد