"هذا حقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es wahr
• Das ist wahr
• das wahr

Aber zu gegebener Zeit werden wir beide wissen, ob es wahr ist oder nicht.
ولكن في الوقت المناسب سنعرف اذا كان هذا حقيقة ام لا

Dann werden wir wissen, ob es wahr ist oder nicht.
ومن ثم سنعرف إذا كان هذا حقيقة أم لا

- Aber was, wenn es wahr ist?
لكن ماذا لو كان هذا حقيقة ؟

Das ist wahr.
هذا حقيقة , أنا لا أختلق شيئاً

Das ist wahr.
هذا حقيقة

Ja, Cosette Das ist wahr
-أجل يا (كـوزيت) هذا حقيقة !

Du weißt, dass das wahr ist, oder?
تعرف ان هذا حقيقة ، اليس كذلك ؟

Wenn das wahr ist, schreiben Sie noch einen Brief.
اذا كان هذا حقيقة اكتبي رسالة اخرى

Nun, mal sehen, ob das wahr ist.
حسناً، لنرى لو هذا حقيقة

Sie werden sehen. Ich würde mir so wünschen, dass das wahr wäre.
-أتمنى لو هذا حقيقة