"هذا ذكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Clever
• Das ist schlau

Das ist sehr Clever, denn dadurch habe ich mich voll und ganz auf den Patienten konzentriert.
هذا ذكي للغاية لأن بهذه الطريقة قضيت الوقت كله بالتركيز علي المريض

Als sie mich gescannt hat, hat sie meine Hände und Füße beobachtet, das ist Clever.
عندما فحصتني ، شاهدت يدي و قدمي هذا ذكي

Das ist sehr Clever. Wie kamen Sie darauf?
هذا ذكي جداً كيف فكرتي به؟

Ja, Das ist schlau genug. Ich habe nie deine Intelligenz angezweifelt.
أجل، هذا ذكي بما يكفي لم أشك في ذكائك قط

Das ist schlau.
هذا ذكي

Ich hielt das immer für sehr Clever.
و أنا أعتقد أن هذا ذكي للغاية

Daran habe ich nicht gedacht. Das ist Clever.
لم أفكر في هذا هذا ذكي جداً,

Das war sehr Clever.
هذا ذكي جــــدًّا.

Sehr Clever, Peter. Hast du es erfunden?
هذا ذكي جدا , يا(بيتر) , هل أختلقت هذا ؟

Nun, das ist ziemlich Clever für einen Jungen aus Southie.
هذا ذكي من فتى من الجنوب

Milly sollte gleich wieder da sein. Gehört mehr in die Kategorie "nett anzusehen" als Clever.
فتحب (ميلي) النظر في الصنف وقول هذا ذكي جداً

Clever.
هذا ذكي

Sehr Clever.
هذا ذكي

Clever.
هذا ذكي.