| Das ist wirklich schade, denn ich bin hergekommen, um mit ihm zu sprechen, obwohl er nicht den Mumm gehabt hat, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | حسنا, هذا سيء جدا لأني اتيت هنا لاتحدث اليه مع انه لم يملك الجرآة لمحادثتي |
| Das ist wirklich schade, denn raten Sie mal... er ist noch immer am Leben! | Open Subtitles | حسنا. هذا سيء جدا. توقع لماذا؟ |
| Das ist wirklich schade. | Open Subtitles | هذا سيء جدا |
| Nun, das ist zu schade, denn sie haben bereits unterschrieben. | Open Subtitles | حسنا, هذا سيء جدا لأنهم وقعوا عليه بالفعل |
| Nun, zu schade, ich schätze dein Bruder wird eine Jungfrau bleiben. | Open Subtitles | إنها ليست مخيفة أبداً حسنا، هذا سيء جدا |
| Das ist zu schade | Open Subtitles | هذا سيء جدا |
| Oh, zu schade. | Open Subtitles | هذا سيء جدا |
| - Und es ist zu schade. | Open Subtitles | و هذا سيء جدا |
| - Das wäre zu schade. | Open Subtitles | هذا سيء جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 