"هذا شرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist eine Ehre
• welche Ehre
• ist mir eine Ehre

Das ist eine Ehre, Sir. Und ja, ich verspreche, dass ich übe.
هذا شرف ، سيدي وأجل ، أعدك ، أنا أتدرب

Probier's aus! Das ist eine Ehre. Dann kannst du Debbie davon erzählen.
الآن هيّا ، عليك الذهاب ، هذا شرف

Das ist eine Ehre, die du mit ins Grab nehmen wirst.
هذا شرف ستأخذيه معكِ لقبرك

Ich habe nur einen kleinen Dffizier erwartet. welche Ehre!
كنت فى انتظار ضابط شاب ما هذا شرف لم اكن اتوقعه

Es ist mir eine Ehre und Freude, einen Vater zu treffen, Sir.
هذا شرف و فخر لي أن أقابل شيخاً يا سيدي .

Das ist eine Ehre.
هذا شرف لي

- Ich... - Das ist eine Ehre.
هذا شرف

Das ist eine Ehre.
هذا شرف.

Ich wollte Ihnen und allen hier sagen, welche Ehre das ist, und ... ich verspreche, ich enttäusche weder Sie noch das Olympiateam.
‫أردت أن أقول لك ولكم جميعا ‫إن هذا شرف لي ‫وأعدكم بأنني لن أخذلكم أو أخذل الفريق الأولمبي

- Oh, welche Ehre! - Oui, bien sûr.
ــ أوه ، هذا شرف تماما ــ نعم ، بالطبع

- Ach! - welche Ehre, Sir.
- هذا شرف حقيقي، سيدي

Es ist mir eine Ehre. Für Seine Majestät ist Euer Besuch ein überaus wichtiges Ereignis.
لا, هذا شرف لي, جلالته يعتبر زيارتك بالأمر العظيم

Frau designierte Präsidentin, es ist mir eine Ehre.
سيدتي الرئيسة المنتخبة هذا شرف لي

Es ist mir eine Ehre.
هذا شرف حقيقى لى