عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا شعورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so denkst
-
so fühlst
| Na, wenn du so denkst, vergiss es, Vic! | Open Subtitles | حسناً.. إن كان هذا شعورك انسي يا فيك.. |
| Wenn du so denkst, sollten wir uns vielleicht nicht sehen. | Open Subtitles | إذا كان هذا شعورك ربما علينا ألا نلتقي |
| Tut mir leid, daß du so denkst, John. | Open Subtitles | يؤسفني أن هذا شعورك يا (جون) |
| Ich verstehe es, aber so fühlst du im Moment, Elena. | Open Subtitles | أفهم، لكن هذا شعورك الراهن يا (إيلينا). |