"هذا فخاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Falle

Unsere Mission muss Priorität haben und außerdem, könnte es eine Falle sein.
مهمتنا يجب أن تكون أولوية و يمكن أن يكون هذا فخاً

Das könnte eine Falle sein, du musst hier raus. Nein.
. قد يكون هذا فخاً ، يجب أن تخرجي من هنا

Jemand hat mein ganzes Leben manipuliert. Es ist eine Falle und Rose hängt darin fest.
،كأن أحدهم كان يتلاعب بحياتي كلها . كأن هذا فخاً لي، وقد علقت روز به

Wir dürfen ihn nicht verlieren. - Gwen auch nicht. Vielleicht ist es eine Falle.
ولا يمكننا أن نفقد جوين ربما كان هذا فخاً

Und wenn es eine Falle ist, um Euch zu töten?
ماذا لو كان هذا فخاً? ماذا لو أرادوا منك الذهاب إلى هناك لقتلك?

Sie haben recht. Denn entweder ist es eine Falle, um mich dort hinzulocken, damit ich Ja sage, oder es ist keine Falle und ich sage so oder so Ja.
حسناً ، إنهما محقين ، لأنه إما أن يكون هذا فخاً لاستدراجي إلى هناك و إجباري على الموافقة

Wenn es eine Falle ist, um deine Loyalität zu testen?
ماذا لو كان هذا فخاً لاختبار أين يكمن ولاؤك؟

Ich würde meinen Hut darauf verwetten, dass wir gerade in eine von euch beiden gelegte Falle spazieren.
لن يفاجئني ذلك إن كان هذا فخاً نصبتمها كلاكما

Ich meine, könnte das nicht auch eine Falle sein?
أعني ، هل يُعقل أن يكون هذا فخاً ؟

Das ist keine Falle. Ich werde ihnen alles sagen was sie wissen müssen.
ليس هذا فخاً سأخبرك بكل ما تحتاجين

Dad, es war eine Falle.
أبي , كان هذا فخاً

Dies war keine Falle für uns.
لم يكن هذا فخاً لنا

Ich hoffe für dich, dass das keine Falle ist.
من الأفضل ألا يكون هذا فخاً

Es sollte keine Falle sein.
يُستحسن ألا يكون هذا فخاً.

Ist das alles eine Falle?
من الممكن أن يكون هذا فخاً .

- Wenn das eine Falle ist... - Mach, was du willst.
-إن كان هذا فخاً ...

Das war eine Falle.
كان هذا فخاً

- Es könnte eine Falle sein.
-قد يكون هذا فخاً .