"هذا فيلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist ein Film
• das ein

Eames Demetrios: Nun das ist ein Film, der in den USA kaum je gezeigt worden ist.
ايمز ديميتريوس: الآن، هذا فيلم كان من النادر مشاهدته في الولايات المتحدة.

Wir auch nicht, wenn wir schneller sind. - das ist ein Film!
أذا كسرنا رقمهم القياسي - لقد كان هذا فيلم -

das ist ein Film, von dem wir schon vieles gehört haben.
هذا فيلم كنا نسمع اشياء عنه

Wisst ihr, wäre das ein Horrorfilm, wären wir die ersten die sterben, wenn wir uns so aufteilen.
تعلمون ، لو كان هذا فيلم من أفلام الرعب سنكون أول من يقتل وننقسم هكذا

Ich kann beweisen, daß das ein Film ist.
-إنتظروا، يمكنني أن أثبت أن هذا فيلم -من تكون أيها الولد؟

das ist ein Film!
هذا فيلم

Erstens ist das ein Spitzen-Film und du solltest stolz sein, dass du damit in Verbindung stehst.
،أوّلاً هذا فيلم رائع وعليك أن تكون فخورًا أن لديكما بعض الأشياء المشتركة ،أوّلاً هذا فيلم رائع وعليك أن تكون فخورًا أن لديكما بعض الأشياء المشتركة

Weißt du, wäre das ein Horrorfilm...
تعلمين ، إذا كان هذا فيلم رعب...

Die gibt's nicht, weil das ein Film ist.
-غير موجودات، لأن هذا فيلم