عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما تريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr
| Wollt ihr das? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدون ؟ |
| Das ist es, was ihr haben wollt? ! | Open Subtitles | هذا ما تريدون ؟ |
| Wolltet ihr das hören? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدون سماعه ؟ |
| - Wenn ihr es so wollt... | Open Subtitles | ...إن كان هذا ما تريدون فعله , بإمكاننا - هذا ما نريد فعله - |