عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا منزلي منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das mein Zuhause lange Zeit
| Du meine Wand zerhaue! Das mein Zuhause lange Zeit. | Open Subtitles | لقد حطّمت جداري، هذا منزلي منذ وقت طويل. |
| Du meine Wand zerhaue! Das mein Zuhause lange Zeit. | Open Subtitles | أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل |