| Geben Sie das bitte zu Protokoll, Rich? Also keine Anschuldigungen. | Open Subtitles | دوّن هذا من فضلك يا سيد (ريتش) لا تًوجد إتهامات |
| Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
| Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
| Kannst du das bitte nicht tun? | Open Subtitles | إنتظر .. لا تفعل هذا من فضلك |
| Halten Sie das bitte. | Open Subtitles | أمسك هذا من فضلك |
| Ignorieren Sie das. Bitte. | Open Subtitles | تجاهل هذا, من فضلك. |
| Halt das bitte für mich. | Open Subtitles | أمسك هذا من فضلك |
| Mach das bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا من فضلك |
| - Okay, beendet das bitte. | Open Subtitles | حسنا, اغلق هذا.من فضلك. |
| - Kannst du das bitte wiederholen? | Open Subtitles | هلا تردد هذا من فضلك ؟ |
| Halten Sie das, bitte. | Open Subtitles | أحمل هذا من فضلك |
| Hey, könnten Sie das bitte nicht anfassen? | Open Subtitles | هل لا تلمس هذا من فضلك |
| - Halten Sie das, bitte. | Open Subtitles | - أمسك هذا من فضلك |
| -Mire, halt das, bitte. | Open Subtitles | -ماير امسك هذا من فضلك. |
| Ähm, Van Pelt, würdest du das das bitte aufschreiben? | Open Subtitles | (فان بلت) ، هلا سجلتي هذا من فضلك ؟ |
| Das... bitte machen Sie das nicht. | Open Subtitles | هذا ... من فضلك, لا تفعل ذلك |
| Was ist das bitte? | Open Subtitles | ما هذا من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 