| es ist Zeit für einen Wandel in dieser Branche, um sie in eine nachhaltige Richtung zu lenken. | TED | هذا هو الوقت المناسب لإحداث التغير المبدع في هذه الصناعة وأن ندفع بإتجاه الاستدامة. |
| Denkst du nicht es ist Zeit mal wieder zu deinem Psychiater zu gehen? Warum? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لأن ترجع الى طبيبتك النفسية؟ |
| Nun, ich schätze, es ist Zeit, der Ende-der-Welt-Debatte nachzugeben. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لنشترك في فسق نهاية العالم |
| Jetzt ist der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | أنا اعترض, هذا هو الوقت المناسب. |
| Jetzt ist der richtige Zeitpunkt! | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب |
| Jetzt ist der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب. |
| es ist Zeit, dass du weitermachst. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لتتخطى الأمر |
| es ist Zeit, sich zu amüsieren. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب ، ماس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 