"هذا وحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur das
• es einfach
• das einfach

Nicht nur das, aber wenn ich das Objekt bewege, gelingt es, es zu verfolgen und Inhalte nahtlos zu überlagern.
ليس هذا وحسب ، بل كلما حرّكت الجسم ، سيقوم الهاتف بتتبعه ووضع المحتوى عليه بكل سلاسة.

Sag doch einfach nur das. Gefiel dir die Geschichte nicht?
ـ فقط يمكنك أن تقول هذا وحسب ـ ألمَ تعجبك تلك القصة؟

Okay, ich werde es einfach sagen, bevor das Handtuch herunterfällt. Ich glaube, Sie haben die Signale falsch aufgenommen.
حسناً ,سأقول هذا وحسب قبل أن تسقط هذه المنشفة أظنك أخطأت بقراءة الإشارات هنا

Ok, dann sag es einfach so.
حسنٌ، قل هذا وحسب

- Also muss ich das einfach akzeptieren?
ماذا , هل من المفترض أن أتقبل هذا وحسب ؟

Ich will das einfach nur hinter mich bringen.
أريد الانتهاء من هذا وحسب

Komm, Mann, es ist nicht nur das.
هيا يا رجل ليس هذا وحسب مافي الأمر

Ich wollte dir nur das zeigen.
لا، لا، لا، أردت أن أريكَ هذا وحسب

Aber es ist nicht nur das.
ولكن ليس هذا وحسب

Und nicht nur das.
وليس هذا وحسب

nur das.
هذا وحسب

Machen wir es einfach fertig. Ok?
لنهي هذا وحسب إتفقنا؟

Tu es einfach.
\u200fافعل هذا وحسب

Tue es einfach.
افعلي هذا وحسب

Bringen wir das einfach hinter uns.
لننتهي من هذا وحسب