| Nach all den Jahren musst du wissen, dass die Unterschiede unserer IQs damit nichts zu tun haben. | Open Subtitles | تعال. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مع ذلك هذه السَنَواتِ التي الإختلافاتِ في معامل الذّكاءِ لا تَعْنِ أيّ شئَ لي. |
| Nach all den Jahren weisst du immer noch nicht wie die Dinge hier laufen, oder? | Open Subtitles | بعد كل هذه السَنَواتِ... ... أنتما زِلتَلاتَعْرفُ هكذا تَعْملُ الأشياءَ هنا، يَعمَلُ أنت! |
| Stevie Dunham... ist nach all den Jahren wieder im Abbey! | Open Subtitles | ستيف دنهام)، ظهر في الديرِ) بعد كل هذه السَنَواتِ |
| Du willst mich all diese Jahre aus dem Handbuch gelehrt haben? | Open Subtitles | تَعتقدُي بأنّك تُعلّمُني كُلّ هذه السَنَواتِ مِنْ الدليلِ؟ |
| All diese Jahre | Open Subtitles | كُلّ هذه السَنَواتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 