عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الضحكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dieses Lachen
| Dieses Lachen kenne ich. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه الضحكة |
| Dieses Lachen habe ich vermisst. | Open Subtitles | لقد إشتقت الى هذه الضحكة |
| Ich liebe Dieses Lachen. - Oh nein. | Open Subtitles | ـ أحب هذه الضحكة ـ كلا |
| Ich werde Dieses Lachen nie wieder hören. | Open Subtitles | لن أسمع هذه الضحكة مرة أخرى |
| Ich werde Dieses Lachen vermissen. | Open Subtitles | سأفتقد هذه الضحكة |