عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه كانت خطتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war mein Plan
| Das war mein Plan, und ich habe mich in einer Zelle versteckt, während alle anderen das gesamte Risiko auf sich genommen haben. | Open Subtitles | هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات |
| Ja, bitte. Rein und raus. Das war mein Plan. | Open Subtitles | من فضلك الدخول والخروج هذه كانت خطتي |
| Das war mein Plan. | Open Subtitles | هذه كانت خطتي على اية حال |
| Das... das... Das war mein Plan! | Open Subtitles | هذه... هذه كانت خطتي |