عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه ليست بلعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist kein Spiel
| Ich muss es wissen. Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | يجب أن أعلم، هذه ليست بلعبة. |
| - Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | .هذه ليست بلعبة .عليك ذلك |
| Das ist kein Spiel. Es ist riskant. | Open Subtitles | هذه ليست بلعبة يا (كارين)، هذا خطر |
| Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليست بلعبة |
| Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليست بلعبة |
| Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليست بلعبة |