"هذه مجرد صدفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zufall

Aber das ist wohl auch nur Zufall, ja?
لكنني أفترض أن هذه مجرد صدفة أيضاً, صحيح؟

Und die Tatsache, dass sie auch sein Kind war, war nur... ein Zufall.
و حقيقة أنها كانت ابنته,أيضاً, هذه مجرد صدفة.

Soll das etwa auch ein Zufall sein?
هل تخبرني أن هذه مجرد صدفة أيضاً؟

Also ist das alles nur ein großer Zufall?
هذه مجرد صدفة إذاً؟

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن تكون هذه مجرد صدفة