عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه موسيقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Musik
-
Diese Musik
| (Manager) Nennt ihr das Musik? | Open Subtitles | اتسمي هذه موسيقى ؟ |
| Nennt ihr das Musik? | Open Subtitles | اتسمي هذه موسيقى ؟ |
| Mein Gott, soll das Musik oder ein Frontalangriff sein? | Open Subtitles | يا إلهي , هل هذه موسيقى أم مهاجمة أسوار (جيريكو) ؟ |
| Diese Musik taugt nichts. | Open Subtitles | هذه موسيقى سيئةُ. هذا سيئُة لَك. |
| Diese Musik taugt nichts. | Open Subtitles | هذه موسيقى سيئةُ. هذا سيئُة لَك. |