عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das
| Ja. Ist das OK? | Open Subtitles | أنظر هلى هذا جيد ؟ |
| - Ja, ich stricke. - Ist das der Mond? | Open Subtitles | قمت بحياكته - هلى هذا قمر؟ |
| - Ist das alles? - Nein. | Open Subtitles | هلى هذا كل شئ؟ |