عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تثقين بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vertraust du mir
-
Vertrauen Sie mir
-
Trauen Sie mir
| Vertraust du mir also? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| Vertraust du mir? | Open Subtitles | والآن.. هل تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir? - Nein. | Open Subtitles | -انتظري قليلاً هل تثقين بي ؟ |
| Vertrauen Sie mir jetzt? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Trauen Sie mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir, Nina Sergeewna? | Open Subtitles | هل تثقين بي, (نينا سيرغيفنا)؟ |
| Vertraust du mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Kate, Vertrauen Sie mir? | Open Subtitles | -كايت .. هل تثقين بي |
| Vertrauen Sie mir? | Open Subtitles | هل تثقين بي |
| Vertrauen Sie mir, Nicole? | Open Subtitles | هل تثقين بي يا (نيكول)؟ |