عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تركت الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du die Tür
-
- Hast du die
| Hast du die Tür aufgelassen, Wheeler? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟ |
| Hast du die Tür offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ |
| - Hast du die Tür nicht abgeschlossen? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ ماذا ؟ |
| - Hast du die Vordertür offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |
| - Hast du die Tür offen gelassen? | Open Subtitles | - هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |