| Dr. Kelly, wenn Atomwaffen auf diesem Lkw sind und die Russen ihn nicht aufhalten können, Wollen Sie einen Krieg riskieren, um ihn zu stoppen? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
| Wollen Sie mir erklären, warum Sie Ihrem Arzt Informationen vorenthalten haben? | Open Subtitles | هل تريدى منى أن أوضح لك لماذا أنت تخفى معلومات عن طبيبتك؟ |
| Ich setze Wasser auf. Möchten Sie Tee? | Open Subtitles | كنت على وشك وضع الغلايه هل تريدى بعض الشاى ؟ |
| Möchten Sie uns vor der Untersuchung etwas sagen? | Open Subtitles | هل تريدى اخبارنا بأى شىء قبل ان نبدء بفحصك |
| Ja, Friedrichstraße. Entschuldigen Sie, bitte. Brauchen Sie eine Auskunft? | Open Subtitles | نعم عفوا من فضلك, هل تريدى معلومات ؟ |
| Brauchen Sie noch irgendetwas? | Open Subtitles | هل تريدى اى شى؟ |
| - Wenn sie nicht antworten, sind sie wahrscheinlich-- - Willst du mir sagen, es gibt nur eine Leitung auf dem Schiff? | Open Subtitles | اذا لم يردوا فهناك احتمال بأنهم - هل تريدى أن تقولى أن هناك خط واحد على متن القارب؟ |
| Soll ich dir was Süßes mitbringen, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل تريدى ان احضر لك بعض الحلوة ، ايتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Wollen Sie mir auch mal eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل تريدى أن تسائلينى عن اى شئ اخر |
| Wollen Sie meins sehen? | Open Subtitles | هل تريدى انتى ان ترى ساقى انا ؟ |
| Wollen Sie nach Berlin zur Parade? | Open Subtitles | هل تريدى ان تذهبى الى موكب بنين؟ |
| Wollen Sie sich setzen? | Open Subtitles | هل تريدى الجلوس؟ |
| Oder Wollen Sie hören, wem Sie ähneln? | Open Subtitles | هل تريدى أن أخبرك من تشبهين؟ |
| Möchten Sie einen Tee, Mrs. Nesbitt? Buzz! | Open Subtitles | هل تريدى بعض الشاى يا سيدة نيسبيت؟ |
| Ich hole mir einen Kaffee. Möchten Sie auch einen? | Open Subtitles | انا اجهز القهوة هل تريدى واحدة؟ |
| Möchten Sie eine Praline? | Open Subtitles | هل تريدى شيكولاته ؟ |
| Brauchen Sie etwas? Magazine? | Open Subtitles | هل تريدى شيئ؟ |
| - Wenn sie nicht antworten, sind sie wahrscheinlich-- - Willst du mir sagen, es gibt nur eine Leitung auf dem Schiff? | Open Subtitles | اذا لم يردوا فهناك احتمال بأنهم - هل تريدى أن تقولى أن هناك خط واحد على متن القارب؟ |
| - Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدى الرقص ؟ |
| - Willst du ihn sehen? Ja, gern. | Open Subtitles | لا أعرف هل تريدى ان ترى ؟ |
| Soll ich Kobish sie suchen lassen? | Open Subtitles | هل تريدى ان يقوم كوبش بالبحث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 