عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريديون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wollt ihr
| Wollt ihr mir wieder die Augen verbinden? | Open Subtitles | حسناً حظاً سعيداً هل تريديون تغطية عيني من جديد ؟ |
| Wollt ihr euch einen lustigen Abend machen? | Open Subtitles | هل تريديون قضاء ليلة لطيفة؟ |
| Wollt ihr etwas Wein? | Open Subtitles | ـ هل تريديون نبيذ يا رفاق؟ |