عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تري هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Siehst du die
-
Siehst du diese
| Siehst du die hier? | Open Subtitles | هل تري هذه المكالمات هنا؟ |
| Siehst du die? | Open Subtitles | هل تري هذه , هنا ؟ |
| Siehst du die? | Open Subtitles | هل تري هذه , هنا ؟ |
| Ich... ich versuche es wirklich. Siehst du diese Bücher? | Open Subtitles | "هل تري هذه الكتب؟" "هل تري هذه الكتب؟" |
| Siehst du diese Bücher? Siehst du diese Bücher? | Open Subtitles | "هل تري هذه الكتب؟" |
| Siehst du die Markierungen? | Open Subtitles | هل تري هذه العلامات ؟ |