عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du
| Weißt du, woher du stammst, wie dein Name lautet? | Open Subtitles | هل تعلم أنت من أين أتيت ؟ و ما هو إسمك ؟ |
| Weißt du was? Du hast recht, Kumpel. | Open Subtitles | هل تعلم أنت محق يا صديقي |