| Sie kommen mir bekannt vor. Kennen wir uns? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Entschuldigung, Kennen wir uns? | Open Subtitles | معذرة، هل تقابلنا من قبل؟ أترى؟ لا يوجد شر |
| Sie kommen mir sehr bekannt vor. Kennen wir uns? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sind wir uns irgendwo schon einmal begegnet, Sir? | Open Subtitles | هل تقابلنا قبلاً في مكان ما، يا سيدي؟ |
| Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Du sagtest, ich würde anders aussehen, als du geglaubt hast. Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | قلت أنني لست كما تخيلت، هل تقابلنا قبلًا؟ |
| Verzeihung, Kennen wir uns? | Open Subtitles | استميحكِ عذرًا، هل تقابلنا مِن قبل؟ |
| Sie wirken vertraut. Kennen wir uns? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Kennen wir uns, Madam? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل يا سيدتي |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Sind wir uns nicht schon begegnet? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sind wir uns denn schon mal begegnet? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sind wir uns mal begegnet? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Doctor, Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Kennen wir beide uns schon? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 