عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولت أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du versucht
| - Hast du versucht, sie aufzuste-- - Ja, aber es ging nicht... | Open Subtitles | ...هل حاولت أن ترفع - نعم، حاولت لكن لم أستطع - |
| Hast du versucht mit denen zu handeln? | Open Subtitles | هل حاولت أن تتفاوض معهم ؟ |
| Hast du versucht, deine Kräfte zu benutzen? | Open Subtitles | هل حاولت أن تستخدمي قواكِ ؟ |