عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولت من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du je versucht
| Hast du je versucht, dich in 5.000 m Höhe warmzuhalten, bei minus 30 Grad? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟ |
| Hast du je versucht, dich bei -20 Grad in 5 km Höhe in einer C-54 zu erwärmen? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟ |