عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيتيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du sie gesehen
-
Haben Sie sie gesehen
-
Hast du es gesehen
| Die Gitarre, die mir Dad besorgt hat. Hast du sie gesehen? | Open Subtitles | القيثارة التي أعطاني أبي هل رأيتيها .. |
| Sag mir, Hast du sie gesehen? Weißt du, wo sie ist? | Open Subtitles | قولي لي هل رأيتيها. |
| Hast du sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتيها مؤخراً؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | - زوي هل رأيتيها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |