عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل عرضت هذه الخريطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habt ihr diese Karte
| Habt ihr diese Karte eurem Captain gezeigt? | Open Subtitles | هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟ ليس بعد، سيدي |
| Habt ihr diese Karte eurem Captain gezeigt? | Open Subtitles | إنه قواتُ خاصّةُ. هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟ |