عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل غادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist er gegangen
-
Ist er weg
-
- Ist er
| Ist er gegangen, weil ich taub bin? | Open Subtitles | هل غادر لأنى صماء ؟ |
| Ist er gegangen? | Open Subtitles | هل غادر ؟ |
| Ist er gegangen? | Open Subtitles | هل غادر للتو؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل غادر المدينة ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل غادر الحارس؟ |
| - Ist er mit jemandem gegangen? | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ - هل غادر مع أي شخص ؟ - |
| - Nein. - Ist er nicht mit Lily und Mark gegangen? | Open Subtitles | لا ، هل غادر مع (ليلي) و (مارك) ؟ |