عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لا زال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
er noch
| Wohnt er noch in derselben Stadt? | Open Subtitles | هل لا زال يعيش في نفس المدينة؟ |
| Funktioniert er noch? | Open Subtitles | هل لا زال يعمل؟ |
| Ist er noch bei Ihnen? | Open Subtitles | هل لا زال في منزلكم؟ |
| - Die Frage ist, ob er noch lebt. | Open Subtitles | هل لا زال حياً؟ |
| Ist er noch hinter uns? | Open Subtitles | هل لا زال خلفنا؟ |
| Wird er noch kommen? | Open Subtitles | هل لا زال سيأتي ؟ |
| Sucht er noch nach mir? | Open Subtitles | هل لا زال يبحث عني؟ |
| Weilt er noch unter uns? | Open Subtitles | هل لا زال حيا؟ |