| Können wir mit dem Betteln aufhören? | Open Subtitles | ومن ثم ماذا ؟ هل نستطيع التوقف عن التسول ؟ |
| Können wir aufhören, darüber zu reden? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عن الحديث فى هذا الموضوع ؟ أرجوكم |
| Können wir kurz bei mir anhalten, ich brauche meine Kamera. | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عند منزلي اريد انا اخذ كاميرتي نعم |
| Können wir vielleicht aufhören, im Kreis zu laufen? | Open Subtitles | هيا,هيا هل نستطيع التوقف عن الدوران؟ ؟ |
| Können wir kurz unterbrechen und über das Dokument sprechen? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك، هل... نستطيع التوقف ثانية فقط، للعمل على المستندات، ثم نعود لذلك؟ |
| Können wir bei mir vorbeischauen, dass ich meine Schuhe wechseln kann? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عند منزلي لأغير حذائي؟ |
| Jay, Können wir aufhören? | Open Subtitles | جاي هل نستطيع التوقف الان ؟ |
| Können wir für eine Sekunde mal aufhören? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف لثانية |
| Meine Füße tun weh, Daisy. Können wir kurz Pause machen? | Open Subtitles | (قدماي تؤلماني يا (ديزي هل نستطيع التوقف لبرهة؟ |
| Können wir kurz ranfahren, ich muss aussteigen. | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف للحظة؟ |
| Können wir einen Moment Pause machen, bitte? | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف لمهلة رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 