عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك من يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Will jemand
| Will jemand mit nach San Francisco? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب |
| Will jemand ein Bier? | Open Subtitles | هل هناك من يريد البيرة؟ |
| Will jemand Kaffee? | Open Subtitles | هل هناك من يريد القهوة؟ |
| Will jemand von euch abhauen? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الاستسلام؟ |