عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو بشأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht es um
-
Ist es wegen
| Was dich auch beschäftigt... Geht es um deine Familie? | Open Subtitles | أيّما يكُن الذي يزعجك، هل هو بشأن أسرتك؟ |
| Geht es um das Heilmittel? | Open Subtitles | هل هو بشأن العلاج ؟ |
| - Geht es um Rashid und Uzma? | Open Subtitles | ( هل هو بشأن رشيد ) و ( أوزما )؟ |
| Ist es wegen der Hochzeit? | Open Subtitles | هل هو بشأن الزفاف؟ |
| Ist es wegen des Geldes? | Open Subtitles | هل هو بشأن المال ؟ |
| Ja, Sir. Geht es um Cliff? | Open Subtitles | نعم, سيدي, هل هو بشأن (كليف)؟ |