عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل وصلتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| Hast du vom Doctor gehört? | Open Subtitles | هل وصلتكَ أخبار من الدكتور ؟ و لا كلمة |
| Hast du meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | لقد قال "مونرو" إنكَ ستأتي في طلب الرأس النووي هل وصلتكَ رسالتي ؟ |
| Hast du meine Briefe bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكَ رسائلي؟ |
| Hast du meine Nachrichten bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتكَ رسائلي؟ |
| Hast du mein Foto gekriegt, Schlampe? | Open Subtitles | "هل وصلتكَ صورتي؟ أيها الوغد؟ |
| Mike... Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | (مايك)، هل وصلتكَ رسالتي؟ |