عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يُمكنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Könnt
| Okay, Könnt ihr bitte um Gottes Willen ruhiger werden? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكنكم من فضلكم يا رفاق بحق السماء ، أن تتصرفوا بهدوء ؟ |
| Leute, Könnt ihr mal warten? | Open Subtitles | هل يُمكنكم التمهل قليلاً ؟ |
| Könnt ihr mich hören? | Open Subtitles | هل يُمكنكم سماعي يا رفاق ؟ |
| Könnt ihr uns helfen? - "Uns"? | Open Subtitles | هل يُمكنكم مُساعدتنا ؟ |