عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا ليلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch eine Nacht hierbleiben
-
hier noch eine Nacht
| Ich kann aber auch nicht noch eine Nacht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا ليلة أخرى! |
| Ich glaube, ich kann hier noch eine Nacht bleiben. | Open Subtitles | لآ تعتقد أني سأبقى هنا ليلة أخرى |
| Ich glaube, ich kann hier noch eine Nacht bleiben. | Open Subtitles | لآ تعتقد أني سأبقى هنا ليلة أخرى |
| Lassen Sie mich nicht, hier noch eine Nacht schlafen. | Open Subtitles | لا تجعلني أبيت هنا ليلة أخرى |