"هنّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Unverändert. Ich bin nicht hier, um über belanglose Dinge zu reden.
كالعادة،أنا لم أتتي الى هنّا لتحدث، عن أي شيء،أليس كذلك؟

Ich hatte hier drinnen einfach eine Menge Zeit zum Nachdenken.
فقط لديَّ الكثير من الوقت للتفكير مليّاً، هنّا

Die Leute hier sind manchmal unbedacht. Das bedeutet?
ــ الكثير من الناس هنّا يقولون أشياء غبية ــ حقاً

Viele Fans haben Sie hier nicht.
لربما تحصل عليها أيضاً فلديك ذكريات سيئة هنّا

Dad, Dad, bitte hol mich hier raus!
أبي.. أرجوك أخرجنيّ من هنّا أرجوك يا أبيّ

Von hier können wir auf das größere Gebäude rüber.
إلى هنّا يمكننا أن نعبر إلى المبنى الأعلى

- hier sollten Angreifer rauskommen.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك رجالَ سيئينَ يخرجون من هنّا

Du kannst vor dir nicht davonlaufen. Und ich bin hier und ich bin umwerfend, von daher...
انصت ، لا يمكنُك الهروب من ذاتك و طبعاً أنَا هنّا و أنا مُدهِشة.

Nein, ich möchte nur, dass wir hier liegen und uns gegenseitig ansehen.
كلّا إنّما أريدُ أن نسلتقي .هنّا ونحدّق ببعضنا

Ich will dich hier nie wieder sehen.
أنا لا أُريد رؤيتك مرةٌ أخرى هنّا.

Wenn es bei meiner Rückkehr noch hier ist, behalte ich es.
حسناً ، إذا وجدهُ هنّا سأحتفظ به.

Wir brauchen deine Campingsachen, wenn wir hier übernachten wollen.
أنتم أجلبو أشيائكم سوف نبيتُ هنّا.

Aber noch sechs Monate überleb ich hier nicht.
. ولكن أنا لن أبقى هنّا مُدت"6" شهور آخرى

Und es kommt der Tag, da dieser Grund dich weit von hier fortführen wird.
...ويوماً ما هذا السبب سيأخذك بعيداً عن هنّا

hier besiegte damals der Krake die Titanen.
هنّا حيث هزم الكراكين الجبابرة

Wenn das so ist, warum bist du dann hier?
إذا كنت متأكداً هكذا، فلما أنت هنّا ؟

In einem Monat wohne ich nicht mehr hier.
أنا لن أعيش هنّا بعد مرور شهر.

hier wirst du die Zauberkunst erlernen.
هنّا حيثُ سوف تتعلم هذا الفنّ.

- Raus hier! - Waffen weg!
ــ لنخرج من هنّا ــ أرميّ سلاحك

Der will hier nur seine Ruhe haben.
أعتقد أنهُ يختبئ هنّا مع أبنتهِ