| Das nächste Mal also, wenn du Abgase riechst, salzige Seeluft, oder gebratenes Hähnchen, dann weißt du jetzt genau, wie das funktioniert und bist vermutlich etwas dankbarer dafür, dass du es kannst. | TED | لذا ، في المرة القادمة التي تشم فيها أبخرة العادم، أو هواء البحر المالح أو الدجاج المشوي ستعلم تماماً كيف قمت بذلك وربما، ستكون ممتنا لأنك تملك هذه القدرة. |
| - Sie kommen zu wenig an die Seeluft. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تحصل على ما يكفي من هواء البحر حسن البالغ من العمر؟ |
| Und die Seeluft tut Ihnen gut. | Open Subtitles | بالاٍضافة الي نصف ساعة بجانب الخليج وقليل من هواء البحر ستحسن من صحتك |
| Ein bisschen Meeresluft vor der nächsten Partyrunde. | Open Subtitles | شم هواء البحر قبل الشوط التالي من الحفلات |
| Glaubst du, es gibt Meeresluft in den Bergen? | Open Subtitles | هل تتوقعين أن يكون هواء البحر في الجبال؟ |
| Schnapp mal frische Luft. Etwas Meeresluft. | Open Subtitles | تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر |
| Du wirst dich viel besser fühlen mit der Seeluft. | Open Subtitles | ستشعر بشكل أفضل عندما تحصل على بعض هواء البحر |
| Es ist wegen meiner Frau. Ihre Konstitution ist schwach. Sie braucht die Seeluft. | Open Subtitles | السبب هو زوجتي,صحتها ضعيفة تحتاج لإستنشاق هواء البحر |
| Und Mom hofft, die frische Seeluft treibt dir die Flausen aus? | Open Subtitles | إذاً فوالدتك أرسلتك إلى هنا على أمل أن يُنظّمك هواء البحر المُنعش؟ |
| Wir hatten gehofft, dass die Seeluft meiner Frau gut tun und sie wieder gesund werden würde. | Open Subtitles | لقد تأملنا أن هواء البحر قد يعيد لزوجتي عافيتها |
| Er empfahl uns ausdrücklich Seeluft für die Kinder. | Open Subtitles | وهو نصحني بان هواء البحر افضل شيء للاطفال |
| Wenn man das Nebelhorn hört und die Seeluft riecht... | Open Subtitles | عندما تسمعين نفير الضباب و تتنفسين من هواء البحر |
| Die Seeluft... das Aufschlagen eines Tennisballs. | Open Subtitles | رائحة هواء البحر صوت كرة التنس |
| Er sagte, sie brauche Meeresluft. | Open Subtitles | أخبرني أن القليل من هواء البحر سيكون مفيداً لها |
| Das wäre ideal: Die Meeresluft, Sterne... | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعا هواء البحر والنجوم... |
| Meeresluft. | Open Subtitles | هواء البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 