عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هونوا عليكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ganz ruhig
| Ganz ruhig jetzt. Nur die Ruhe bewahren. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | ، هونوا عليكم ابقوا هادئين |
| - Ganz ruhig, Leute. - Komm mit. | Open Subtitles | هونوا عليكم يا رفاق، بحقكم |