عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوني على نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ganz ruhig
| GLENN: Ist ja gut. Ganz ruhig, Ganz ruhig. | Open Subtitles | حسناّّ ، لا بأس ، هوني على نفسك سوف نجد أمك |
| - Danke. - Bleib Ganz ruhig, ok? | Open Subtitles | شكراً لكم إهدائي , هوني على نفسك |
| Ganz ruhig. Wie viele sind Sie? | Open Subtitles | هوني على نفسك كم عدد الأشخاص عندك . |
| Pscht, Ganz ruhig. | Open Subtitles | هوني على نفسك |
| Ganz ruhig. | Open Subtitles | هوني على نفسك |