"هو العثور على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu finden

Das einzig Wichtige ist es, das Kind zu finden.
الشيء الوحيد الذي يهمّ هو العثور على ذلك الطفل

Und seien Sie versichert, dass der Intersect höchste Priorität für die U.S. hat,... genauso wie den Belgier zu finden, bevor er unsere Geheimnisse verkauft.
وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي قبل أن يبيع أسرارنا

Das Schwierigste im Leben eines Mannes ist es, eine erotische Frau zu finden, die sich... trotzdem als Mutter eignet.
اعظم صراح للرجال في الحياه هو العثور على امرأة مثيره ولكن، مثل، لا يزال يمكن أن تكون أمي

Und was wir jetzt tun müssen, ist, Adalind zu finden.
وما علينا فعله الآن هو العثور على أداليند

Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die hinter diesen Angriffen stecken. Und noch wichtiger ist es, dass wir die Leute finden, die kurz davor stehen, Teil dieser Welt der Online-Verbrechen zu werden, die es aber noch nicht sind.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

Alles was ich jetzt tun muss, ist den Ursprung zu finden. Ja!
كل ما تبقى لي هو العثور على مصدرها

Meine Herausforderung war es, Frieden zu finden, mein Chi wiederzuerwecken und meine Sünden wiedergutzumachen.
كان تحديي هو العثور على السلام وأجدد (تشي) الخاص بيّ وأكفر عن خطاياي.

Das Problem ist, den richtigen zu finden.
الجزء الصعب هو العثور على الرجل المنشود

Ihr wahres Ziel ist, die Kreatur zu finden und zurückzubringen.
-هدفهم الحقيقي هو العثور على المخلوق وإعادته

Worum sich William jemals gekümmert hat, war eine Möglichkeit zu finden seine Macht, den Reichtum und die Legende um William Bell zu vergrößern.
كلّ ما كان يهمّ (ويليام بيل) هو العثور على طريقة قوة وثروة وأسطورة (ويليام بيل).

Okay? Alles was wir zu tun haben, ist die Tafel zu finden, den Bann vorzubereiten und boom!
{\pos(195,210)}كلّ ما علينا فعله هو العثور على اللوح وإلقاء التعويذة،

Was... was du tun musst, ist, Ryan Hardy zu finden, und ihn mir jetzt zu bringen.
ما عليكَ فعله هو العثور على (رايان هاردي) وإحضاره لي حالاً.

Mir ist es nur wichtig, meine Mutter zu finden.
هو العثور على والدتي من فضلك

Das Ziel ist, das Zentrum darin zu finden.
الهدف هو العثور على مركزها

Ihr einziger Fokus sollte jetzt sein, die Uranstäbe zu finden, die Peggy Carter mir gestohlen hat.
تركيزك الوحيد الآن هو العثور على قضبان اليورانيوم التى سرقتهم مني (بيغي كارتر)

Momentan ist es das Wichtigste, Savannah zu finden.
أهمّ شيء حالياً، هو العثور على (سافانا)

- Den Äther zu finden ist entscheidend.
-الحل هو العثور على الإثير.