| Die einzige Person, die eine Macht dieser Größe befehlen kann, ist der König. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك |
| Nun, Chuck ist der König. Er kann anmachen, wen er will. | Open Subtitles | حسناً ، تشاك هو الملك ما يعني أن بإمكانه مغازلة من يريد |
| Er ist mein Vater, Bowen! Und er ist der König. | Open Subtitles | إنه أبى, يا بوين كما انه هو الملك |
| Jeder weiß, wer der neue König ist. | Open Subtitles | الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة. |
| Eine Tochter wird gebettet bei einem Mann, sie wird nie heiraten, doch wenn der Mann der König ist und die Familie jetzt seine Bevorzugung hat, | Open Subtitles | ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر |
| Wie geht es dem König heute? | Open Subtitles | كيف هو الملك اليوم, أيها السيد كالبيبر؟ |
| Wer ist dieser König Alexander? | Open Subtitles | "من هو الملك المدعو بـ(الإسكندر)؟" |
| Simba ist der wahre König. | Open Subtitles | سيمبا هو الملك الفعلي |
| Das hier ist König Knut vor 1000 Jahren. | TED | الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت. |
| Welcher ist der König? | Open Subtitles | أي منهم هو الملك? |
| Mein Dad ist der König. | Open Subtitles | إن أبي هو الملك |
| Wer ist der König und wer seine Gefährten? | Open Subtitles | من هو الملك ومن هم الاتباع |
| Und er denkt, er ist der König. | Open Subtitles | ويعتقد أنه هو الملك |
| Der König ist der König. | Open Subtitles | الملك هو الملك |
| Das ist Hochverrat. Joffrey ist der König. | Open Subtitles | عبارة خائنة، (جوفري) هو الملك |
| Das ist der König. | Open Subtitles | هذا هو الملك. |
| Ein unruhiger König ist ein unberechenbarer König. | Open Subtitles | يعتبر هو الملك الذي لم يتنباء به أحد |
| Zeigen wir Kong, dass der Mensch König ist. | Open Subtitles | حان الوقت لنظهر ﻠ"كونغ" أن الإنسان هو الملك! |
| Der neue König ist Jaffar. | Open Subtitles | جعفر هو الملك الجديد |
| Wer ist dieser König? | Open Subtitles | من هو (الملك الفظيع) ؟ |
| Doch sein Vater ist der wahre König. | Open Subtitles | لكن والده هو الملك الشرعي |
| Er ist König. Und Königen geht vieles durch den Sinn. | Open Subtitles | هو الملك ، والملك لديه كثير من تأنيب الضمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 