| Lieber Heinrich, bitte unterzeichne die beiliegenden Scheidungspapiere und schicke sie an meinen Anwalt zurück. | Open Subtitles | عزيزى هينيرش: رجاءً وقّعْ أَوراقَ الطلاقِ المُرفَقةِ وأرسلُهم إلى محاميي. |
| In tiefer Liebe, dein Vater, Heinrich Harrer. | Open Subtitles | مع الموده العميقه. أبوك هينيرش هارر. |
| Trotzdem, auf Berge steigen ist völliger Unsinn, Heinrich. | Open Subtitles | تسلق الجبال مجد أحمق يا هينيرش |
| Danke für deine Freundschaft. Heinrich. | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
| Du, Heinrich. | Open Subtitles | أنت,هينيرش التبت سَتَكُونُ مُحرّرة. |
| In nur 11 Tagen haben wir den Krieg verloren, Heinrich. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب فى 11يوم يا هينيرش |
| Pass gut auf sie auf, Horst. - Natürlich, Heinrich. | Open Subtitles | -أعتنى بها يا هورست سأفعل يا هينيرش |
| Sehr geehrter Herr Heinrich Harrer, | Open Subtitles | "عزيزى سيد هينيرش هارر: |
| - Hallo, Heinrich. | Open Subtitles | -مرحباً يا هينيرش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 